Translations for „einschicken“ in the German » Spanish Dictionary

ein|schicken VB trans

einschicken an

enviar a

einschicken an

mandar a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es findet kein Unterricht über das Internet statt, aber es müssen Hausaufgaben eingeschickt werden.

de.wikipedia.org

Um Mitglied zu werden, musste man eine militärische Abhandlung einschicken, welche dann in einer Sitzung diskutiert wurde.

de.wikipedia.org

Dies passiert aber nur dann, wenn das Problem mit dem man das Gerät einschicken möchte, durch den Jailbreak verursacht worden ist.

de.wikipedia.org

Es gab sogar den Service, dass man misslungene Ergebnisse seiner Kochkunst einschicken konnte.

de.wikipedia.org

Die Aufsätze und Beiträge wurden von Offizieren eingeschickt und nach eingehender Prüfung veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Am Ende jeder Sendung wurde ein Foto von einem Sonnenuntergang gezeigt, das von den Zuschauern eingeschickt wurde.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb verfehlte seine Wirkung nicht und es wurden 32.823 Entwürfe eingeschickt.

de.wikipedia.org

Die Filme werden nach der Aufnahme an spezielle Entwicklungslabore eingeschickt, die von den jeweils vier leicht gegeneinander verschobenen Aufnahmen auf Spezialdruckern stereoskopische Linsenrasterbilder herstellen.

de.wikipedia.org

Dies gesammelten dreieckigen Zacken konnten auf vorgesehene Sammelfelder geklebt und eingeschickt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden wahre Fälle, die von Zuschauern eingeschickt wurden, in Sketchen übertrieben wiedergegeben.

de.wikipedia.org