Translations for „fürbitten“ in the German » Spanish Dictionary

Fürbitte <-, -n> [ˈ---] N f

Fürbitte (Bitte) für

intercesión f a favor de

Fürbitte für

intervención f a favor de

Fürbitte REL

ruego m

für jdn Fürbitte einlegen

interceder a favor de alguien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Vielzahl von Votivtafeln legt Zeugnis ab von den Fürbitten von Gläubigen, die um gesundheitliche Genesung für sich oder für Angehörige beten.

de.wikipedia.org

Dieser hatte keine Sterbesakramente mehr erhalten können und war daher auf die Fürbitten nach katholischer Auffassung angewiesen.

de.wikipedia.org

Darum mahnt und ermuntert (exhortiert) er erneut, der Rosenandacht mit Ehrfurcht zu begehen und durch sie die Fürbitten an die Gottesmutter zu richten.

de.wikipedia.org

Außerdem wollte Sporleder die in den Gottesdiensten der Bekenntnisgemeinden gehaltenen Fürbitten auf alle Häftlinge der Konzentrationslager ausweiten bzw. bezogen wissen.

de.wikipedia.org

In moderneren Gottesdienstkonzeptionen werden auch erweiterte Formen der Fürbitten praktiziert.

de.wikipedia.org

Es folgen eine Schriftlesung, das Glaubensbekenntnis und Fürbitten.

de.wikipedia.org

Die speziellen „Einschließgebete“, Fürbitten und Litaneien geraten immer mehr in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Vorübergehende hatten so die Möglichkeit, für die Seele des Verunglückten oder Ermordeten Fürbitten zu beten.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis, 2006 veröffentlicht, kam man zu dem Schluss, dass Fürbitten keine positive Auswirkung auf Patienten nach koronaren Bypass-Operationen haben.

de.wikipedia.org

Die Verlobungsfeier besteht aus Fürbitten, Ringwechsel und dem Segensgebet des Priesters.

de.wikipedia.org