Translations for „festklammern“ in the German » Spanish Dictionary

I . fest|klammern VB trans

festklammern

sujetar (con pinzas)

die Wäsche an der (Leine) festklammern

sujetar [o tender] la ropa (en la cuerda) con pinzas

II . fest|klammern VB refl

festklammern sich festklammern:

sich festklammern an

agarrarse a/en

Usage examples with festklammern

die Wäsche an der (Leine) festklammern

sujetar [o tender] la ropa (en la cuerda) con pinzas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während der Hebel gegen die den Ärmel gedrückt wird, wird der gegenüberliegende Unterarm über den Hals geführt und festgeklammert.

de.wikipedia.org

Die Krebse sind meist unter Steinen zu finden, an welchen sie sich mit ihren Beinen festklammern.

de.wikipedia.org

Die aber hat sich an den herabgelassenen Bootsanker festgeklammert und ist daran hochgeklettert.

de.wikipedia.org

Seinen Nektar besorgt er sich im Schwirrflug, im Sitzen oder durch Festklammern an der Pflanze.

de.wikipedia.org

Bei vielen Seglerarten wurden dicht gedrängte Vögel beobachtet, die sich traubenförmig an Wänden oder Bäumen festklammern, auch tagsüber.

de.wikipedia.org

Quoyle kann sich an einer im Meer schwimmenden Kühlbox festklammern, in der sich der Kopf des Leichnams befindet.

de.wikipedia.org

Die Wanzen tolerieren extremen Wind und können sich auch bei Sturm an den Gräsern festklammern.

de.wikipedia.org

Wieder andere, die es von Bord schafften, erlagen ihren Verletzungen oder ertranken, weil sie nichts zum Festklammern fanden.

de.wikipedia.org

Bei einigen Familien sind außerdem paarige Haftzitzen ohne Milchabgabe im Bereich der Leiste ausgebildet, an denen sich die Jungtiere festklammern können.

de.wikipedia.org

Aus ihnen schlüpfen achtbeinige Kreaturen („Facehugger“), die den Mitgliedern des Forschungsteams ins Gesicht springen und sich dort festklammern.

de.wikipedia.org