Translations for „feuerfest“ in the German » Spanish Dictionary

feuerfest ADJ

1. feuerfest:

feuerfest (widerstandsfähig: Stoff)

no inflamable

feuerfest (widerstandsfähig: Stoff)

ignífugo

feuerfest (Bauteile)

a prueba de incendios

feuerfest (beständig)

resistente al fuego

2. feuerfest PHYS, CHEM:

feuerfest

incombustible

feuerfest (Stein)

refractario

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Trichter besteht aus einer wiederverwendbaren Dauerform die für jeden Guss mit Feuerfest neu zugestellt wird.

de.wikipedia.org

Da die Wagen nicht aus feuerfestem Material bestanden, konnte das Feuer schnell um sich greifen.

de.wikipedia.org

Auch sollten der Große Salon und der Rauchsalon durch Entfernen der feuerfesten Zwischenwände zu einem großen Saal vereint werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Rauch gelangten Funken auf das Stroh des Daches und auch der aus Fachwerk gefertigte Schlot selbst war alles andere als feuerfest.

de.wikipedia.org

Die Erdgeschossdecke besteht aus einem feuerfesten Gewölbe und eine Wendeltreppe führt zu den oberen Stockwerken.

de.wikipedia.org

Eine Gemeinsamkeit mit dem Auflauf oder dem Gratin besteht nur in der Verwendung von feuerfesten Formen zum Garen.

de.wikipedia.org

Alternativ wird die Masse mit dem Spritzbeutel dekorativ auf eine feuerfeste Anrichteplatte verteilt, mit Eigelb bestrichen und im Backofen gebräunt.

de.wikipedia.org

Die Auskleidung von Kaminöfen, die Baustoffe von Kachelöfen und Kleinstbiomasseverbrennungsanlagen (z. B. Pelletheizungen) sind Beispiele für feuerfeste Werkstoffe im täglichen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die Anwendungen reichen von Trocknungs- und Reinigungsprozessen bis hin zu feuerfesten Dämmungen.

de.wikipedia.org

Im nächsten Entwicklungsschritt folgte die Herstellung feuerfester Erzeugnisse.

de.wikipedia.org