Translations for „fichten“ in the German » Spanish Dictionary

fichten ADJ

fichten

de (madera de) pícea

Fichte <-, -n> [ˈfɪçtə] N f

Fichte

abeto m rojo [o falso]

Fichte

pícea f

kanadische Fichte

pino canadiense

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Prozess kann mit Abietinsäure oder mit getrockneten Hüten des Fichten-Steinpilzes, die in der Nähe der Wurzeln des Baumes vergraben werden, verbessert werden.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier meist in die Rinde gefällter Fichten, gelegentlich aber auch in Kiefer oder Tannen.

de.wikipedia.org

In der größeren, zusammenhängenden und an Wietzendorf grenzenden Fläche im Nordosten des Naturschutzgebietes sind auch Grünland&shy;flächen sowie einzelne Fichten&shy;forste zu finden.

de.wikipedia.org

Der Pilz bildet mit zahlreichen Laub- und Nadelbäumen eine Mykorrhiza, häufig lebt er mit Fichten in Symbiose.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wächst er auch in Fichten-Tannen- und Fichtenwälder sowie in Parks und Gärten.

de.wikipedia.org

In der Zeit von 1596 bis 1732 waren die beiden Wurzelnberge mit Buchen und Fichten in kleinräumig wechselnden Anteilen bewachsen.

de.wikipedia.org

Es gibt Massenware an zerbrochenen Hüten, getrocknet oder eingelegt, die als Fichten-Steinpilze ausgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Der Laubwald bedeckt etwa 60 % davon, im Gegensatz zum Nadelwald (40 %), häufigste Bäume sind Buchen und Fichten, seltener kommen Tannen, Bergkiefer und Ahorne vor.

de.wikipedia.org

Weiter bis 1000 m n.m. dominieren Buchen und oberhalb dieser Höhe Fichten.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wird von einem mit „Feichten“ (Fichten) bestandenen Bach abgeleitet.

de.wikipedia.org