Translations for „flehentlich“ in the German » Spanish Dictionary

I . flehentlich [ˈfle:əntlɪç] ADJ liter

flehentlich (unter Flehen, demütig) Bitte, Brief, Blick

suplicante

flehentlich (inständig) Bitte, Brief, Appell, Gebet

ferviente

flehentlich (inständig) Bitte, Brief, Appell, Gebet

fervoroso

II . flehentlich [ˈfle:əntlɪç] ADV liter (eindringlich, nachdrücklich)

flehentlich

encarecidamente

flehentlich

con encarecimiento

jdn flehentlich bitten

rogar encarecidamente a alguien

Usage examples with flehentlich

jdn flehentlich bitten

rogar encarecidamente a alguien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als eines Tages eine Witwe ihn flehentlich um die Verschonung ihres Sohnes bittet, lässt er diesen am Leben.

de.wikipedia.org

Die Königin merkte am flehentlichen Blick, dass ein Schmerz die Hirschkuh quälte.

de.wikipedia.org

Dessen Tochter bat flehentlich, sie möchten sie festnehmen statt ihres herzkranken Vaters.

de.wikipedia.org

Als die Angebetete des Doktors ihren Bruder habe leblos und blutüberströmt auf den Boden liegen sehen, habe sie ihre Augen flehentlich zum Himmel erhoben.

de.wikipedia.org

Unten sind die armen Seelen im Fegefeuer dargestellt, die flehentlich die Hände zum Himmel erheben.

de.wikipedia.org

Eine Bass-Arie, in die Einsätze des Chors verwoben sind, kündet von Verdammnis und Jüngstem Gericht, dem ein weiteres flehentliches Gebet von Soli und Chor folgt.

de.wikipedia.org

Sie stirbt trotz der flehentlichen Bitte des Admète, lieber ihn zu nehmen.

de.wikipedia.org

Schließlich willigt sie dennoch ein, weil ihr Vater sie ob der hohen Staatsschulden flehentlich darum bittet.

de.wikipedia.org

Sie bittet den Professor flehentlich, sie aus Nung-Tschangs Fängen zu befreien.

de.wikipedia.org

Die flehentlichen Eingaben fanden endlich Gehör und führten 1885 zu der Planung.

de.wikipedia.org