Translations for „flehentlich“ in the German » Chinese Dictionary

fle̱hentlich ADJ

flehentlich

哀求的 āiqiúde , 恳切的 kěnqiède

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der zweite Teil des Refrains enthält die fast flehentliche Bitte, er möge immer ehrlich sein und sie wirklich und immer mehr lieben.

de.wikipedia.org

Sie stirbt trotz der flehentlichen Bitte des Admète, lieber ihn zu nehmen.

de.wikipedia.org

Als flehentliche Bitte und Warnung trägt sie ihrem Gemahl ein Lied vor, welches sie von einem Minstrel gehört habe und das man im oberen Reich singe.

de.wikipedia.org

Die Königin merkte am flehentlichen Blick, dass ein Schmerz die Hirschkuh quälte.

de.wikipedia.org

Eine Bass-Arie, in die Einsätze des Chors verwoben sind, kündet von Verdammnis und Jüngstem Gericht, dem ein weiteres flehentliches Gebet von Soli und Chor folgt.

de.wikipedia.org

Dessen Tochter bat flehentlich, sie möchten sie festnehmen statt ihres herzkranken Vaters.

de.wikipedia.org

Unten sind die armen Seelen im Fegefeuer dargestellt, die flehentlich die Hände zum Himmel erheben.

de.wikipedia.org

Unter einer Beschwörung versteht man sowohl eine flehentlich oder auch vehement vorgetragene Bitte an einen Mitmenschen oder an ein höheres Wesen als auch die Herbeirufung und Dienstbarmachung von übernatürlichen Wesen.

de.wikipedia.org

Sie bittet ihren Ehemann flehentlich, einen zweiten Wunsch auszusprechen: die Rückkehr ihres Sohnes ins Leben.

de.wikipedia.org

Er bekennt ihr seine Liebe und bittet fast schon flehentlich, sie sein nennen zu dürfen.

de.wikipedia.org