Translations for „ganzjährig“ in the German » Spanish Dictionary

ganzjährig ADJ

ganzjährig

durante todo el año

eine ganzjährige Öffnung des Hotels wäre unrentabel

no resultaría rentable mantener abierto el hotel durante todo el año

das Schwimmbad hat [o. ist] ganzjährig geöffnet

la piscina tiene abierto [o está abierta] durante todo el año

Usage examples with ganzjährig

das Schwimmbad hat [o. ist] ganzjährig geöffnet

la piscina tiene abierto [o está abierta] durante todo el año

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es gab ganzjährig wasserführende Flüsse sowie eine Vielfalt von Pflanzen und Tieren.

de.wikipedia.org

Die ganzjährig über die Wasserlinie herausragende Inselfläche beträgt weniger als fünf km².

de.wikipedia.org

Da sie ganzjährig gleichmäßige, feuchte Bedingungen benötigen, fehlen sie sowohl in zeitweilig austrocknenden Feuchtgebieten wie auch in schnell fließenden Gewässern mit häufigeren Hochwassern.

de.wikipedia.org

Ein gläserner Schaubienenkasten ermöglicht ganzjährig das Verhalten der Bienen im Stock und die Königin bei der Eiablage zu beobachten.

de.wikipedia.org

Von den heimischen Huftieren ist das Rehwild ganzjährig im Gebiet anzutreffen, es hat genügend Deckung und Nahrung.

de.wikipedia.org

Zu Paarungen und Geburten kann es ganzjährig kommen.

de.wikipedia.org

Die Fährverbindung ist eine der nördlichsten, ganzjährig betriebenen Fährlinien.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde mit Eisklasse gemäß Zertifizierung der Schiffsuntersuchungskommission gebaut und war daher für leichten Eisgang ganzjährig zugelassen.

de.wikipedia.org

Laut unterschiedlichen Studien sind Weibchen ganzjährig oder nur in der Regenzeit paarungsbereit.

de.wikipedia.org

Heute umfasst sie eine Mundblashütte und ein Glasmuseum und bietet auch eine ganzjährige Verkaufsschau für Weihnachtsschmuck.

de.wikipedia.org