German » Spanish

geregelt ADJ

I . regeln [ˈre:gəln] VB trans

View verb table

II . regeln [ˈre:gəln] VB refl sich regeln

View verb table

1. regeln (vor sich gehen):

sich regeln
efectuarse

mendelsche Regeln, Mendel'sche Regeln [ˈmɛndəlʃə-] N f pl BIOL

AHA-Regeln [aˈha(:)-] N f Pl (Abstand halten, Hygienemaßnahmen beachten, Alltagsmaske tragen)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zum Fahrdynamik-Paket gehört eine um 10 mm tiefer gelegte Karosserie, ein elektronisch geregeltes, vollautomatisches Dämpfungssystem und über eine direkter abgestimmte Lenkung.
de.wikipedia.org
Ein Rechtsstreit um sein als ehemaliger Bundestagsabgeordneter im Abgeordnetengesetz geregeltes gesetzliches Rückkehrrecht ist damit ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Unvollkommenheit der Rahmenordnung bezieht sich dabei allerdings nicht allein auf „noch nicht geregeltes“.
de.wikipedia.org
Damit trat ein geregeltes Gerichtsverfahren zumindest zunächst an die Stelle des Faustrechts.
de.wikipedia.org
Für die große Mehrheit der leibeigenen Bauern gab es überhaupt kein geregeltes Recht.
de.wikipedia.org
Ein in den Zwängen des mittelalterlichen Ordnungssystems gefangenes, von zahlreichen Ämtern, sozialen Einrichtungen und ausgetüftelten Vorschriften geregeltes Gemeinwesen wird erkennbar.
de.wikipedia.org
Unter der Hauptdüse steht in der Schwimmerkammer ein gleichmäßiges, durch das Schwimmernadel-Ventil geregeltes Benzinniveau unter Außendruck an.
de.wikipedia.org
Dabei muss das Kulturgut für die Ernennung einen Kriterienkatalog erfüllen und ein gesetzlich geregeltes Ernennungsverfahren durchlaufen.
de.wikipedia.org
Die Volksmiliz selbst wurde im Zusammenhang mit den Spannungen auf der koreanischen Halbinsel in ein geregeltes System eingebunden.
de.wikipedia.org
Die Hinterachse verfügt über ein mechanisch geregeltes Sperrdifferential, das dem Rad mit der besseren Traktion automatisch bis zu 80 % der Antriebskraft zuführt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular