Translations for „hautfreundlich“ in the German » Spanish Dictionary

hautfreundlich ADJ

hautfreundlich (Stoff)

agradable a la piel

hautfreundlich (Seife, Reiniger)

saludable para la piel

hautfreundlich ADJ

User Entry

hautfreundlich

bueno para la piel

hautfreundlich

no irritante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darüber hinaus müssen alle überprüften Materialien bzw. Produkte einen hautfreundlichen pH-Wert und gute Farbechtheiten aufweisen.

de.wikipedia.org

Zum einen sollen die eingebrachten Hilfsmittel aus Sicht des Gepflegten benutzerfreundlich sein, das heißt, sie sollen bequem, hautfreundlich, druckentlastend und geräuscharm sein sowie Feuchtigkeit ableiten und die Luftzirkulation gewährleisten.

de.wikipedia.org

Baumwollstoffe gelten als sehr hautfreundlich (sie „kratzen“ nicht) und haben ein äußerst geringes Allergiepotential.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es einen größeren Anteil an hautfreundlichen wasserbindenden und emulgierenden Stoffen wie z. B. Wollwachs, Wollwachsalkohole und Cetylalkohol.

de.wikipedia.org

Neben Kunststoffbändern haben sich hier Armbänder aus bearbeitetem Naturkautschuk, die hochelastisch und gleichzeitig extrem stabil, wasserfest und hautfreundlich sind, durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Für die Hüftbeutel soll ein hautfreundliches latexfreies Material verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ledersohlen sind bei Wärme hautfreundlicher (vergleiche Hautpilz), weil durch Transpiration freigesetzte Feuchtigkeit besser abgeführt wird.

de.wikipedia.org

1964 entstand ein dünner und hautfreundlicher Strumpfhalter für Damenstrümpfe.

de.wikipedia.org

Statt des hautfreundlich wirkenden Holzmehls wird mitunter auch feiner Sand verwendet, mit dem der Schmutz von der Haut geschliffen wird.

de.wikipedia.org

Im medizinisch orientierten Segment stellen hautfreundlicher pH-Wert, milde Tenside und Rückfettung wichtige Argumente dar.

de.wikipedia.org