German » Spanish

Translations for „heimatvertriebenen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

heimatvertrieben ADJ

Usage examples with heimatvertriebenen

die heimatvertriebenen Deutschen verließen ihre Siedlungsgebiete
los alemanes expulsados de su tierra natal abandonaron sus asentamientos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1957 wurde in Stein eine römisch-katholische Kirche gebaut, die insbesondere der geistlichen Versorgung der im Ort angesiedelten Heimatvertriebenen aus den deutschen Ostgebieten dient.
de.wikipedia.org
Von 1946 bis 1963 diente das Gebäude u. a. einem heimatvertriebenen Priester als Unterkunft, später als Jugendstätte.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde hatte Schwierigkeiten, die später folgenden Flüchtlinge und Heimatvertriebenen unterzubringen.
de.wikipedia.org
Seitdem entstanden viele Kontakte zwischen heimatvertriebenen Trutzhainern und ehemaligen französischen Kriegsgefangenen.
de.wikipedia.org
Seine Bilder sind daher besonders bei Heimatvertriebenen sehr beliebt.
de.wikipedia.org
Dazu leisteten auch die Heimatvertriebenen einen bemerkenswerten Beitrag.
de.wikipedia.org
Unter anderem beschäftigte er sich mit der Integration der Kriegsversehrten, Heimatvertriebenen und Heimkehrer.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl von Ingersleben nahm von gut 1.300 vor dem Krieg durch Zustrom von Heimatvertriebenen aus den Ostgebieten auf zeitweise 2.000 zu.
de.wikipedia.org
Zu erwähnen ist schließlich eine weitere Gruppe von Kriegskindern, die wegen ihrer speziellen Zugehörigkeit zu den Heimatvertriebenen in der Regel nicht als Kriegskinder bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Begünstigt wurden die Epidemien durch die Konzentration von Heimatvertriebenen aus den Ostgebieten und Kriegsheimkehrern in Massenunterkünften und durch die Unterernährung der Bevölkerung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular