Translations for „herab“ in the German » Spanish Dictionary

herab [hɛˈrap] ADV liter

herab

(hacia) abajo

von oben herab

despectivamente

Usage examples with herab

von oben herab

despectivamente

von der Kanzel herab predigen

predicar desde el púlpito

jdn von oben herab taxieren inf

repasar a alguien de arriba a abajo

er behandelt die Leute von oben herab

mira a la gente por encima del hombro

sie ließ sich herab, uns zu helfen

se rebajó a ayudarnos

steig jetzt endlich von deinem Thron herab! fig

¡bájate de una vez del pedestal!

der Bergbach floss (die Hänge) herab ins Tal

el torrente de la montaña bajaba (por la pendiente) hasta el valle

er ließ sich an einem Seil die Mauer herab

se descolgó por el muro a través de una cuerda

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses Band fällt jedoch nicht herab, sondern verschwindet unter dem Gesäß der Figur.

de.wikipedia.org

Wenn chloriertes Polyethylen anderen Polyolefinen beigefügt wird, setzt es die Entflammbarkeit herab.

de.wikipedia.org

Sie sind breit am Stiel angewachsen oder laufen leicht daran herab.

de.wikipedia.org

Im Winter kommt er in niedrigere Höhenlagen herab.

de.wikipedia.org

Besonders diese blicken verächtlich auf andere Goldene herab, die sich nur dem Luxus hingeben.

de.wikipedia.org

Der spanische Reifrock (Vertugade) verschwand, und der Rock fiel nun in weichen Falten herab.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen steigt der Radweg auf Straßenniveau herab und anschließend wieder auf den Bahndamm hinauf.

de.wikipedia.org

Am Stiel sind sie breit angewachsen oder laufen ein wenig daran herab.

de.wikipedia.org

Die Skala der Einwohnerzahlen reichte von 777 (Ören) herab bis auf 29 (Saray), zehn Dörfer hatten mehr als 232 Einwohner.

de.wikipedia.org

Das linke Vorderbein ist angewinkelt, das rechte hängt herab.

de.wikipedia.org