Translations for „käsen“ in the German » Spanish Dictionary

Käse <-s, -> [ˈkɛ:zə] N m

1. Käse FOOD:

Käse

queso m

Käse schließt den Magen

es bueno comer queso de postre

mit Käse überbacken

gratinar con queso

2. Käse inf pej (Unsinn):

Käse

tonterías f pl

Käse

chorradas f pl

das ist doch alles Käse, was du erzählst!

¡no dices más que bobadas!

Harzer Käse <- -s, - -> N m FOOD

Harzer Käse

queso m harz (queso magro de fuerte olor)

Käse N

User Entry

mittelalter Käse m

queso (m) semicurado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Laufe der Jahrzehnte wurden dann mannigfache Konstruktionsvarianten von Nisthöhlen und -kästen entwickelt.

de.wikipedia.org

Bei manchen billigeren Käsen wird Kuhmilch beigemischt, reine Schafmilch-Käse tragen den Zusatz oder.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den mildesten Käsesorten unter den Käsen mit gewaschener Rinde.

de.wikipedia.org

Abstrakt sind immer noch viele seiner Metallinstallationen und -kästen.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den deftigsten Käsen mit gewaschener Rinde.

de.wikipedia.org

Anlässlich einer kleineren kriegerischen Auseinandersetzung mit der umliegenden reußischen Herrschaft sollen die Röpsener in Ermangelung von Kanonenkugeln ihre Gegner kurzerhand mit Käsen bombardiert haben.

de.wikipedia.org

Für Abpackbetriebe wurden Aufschneide-Anlagen entwickelt, die durch einen vorgeschalteten Scanner hohe Gewichtsgenauigkeit auch bei Käsen mit sehr ungleicher Lochung erreichen.

de.wikipedia.org

Nach dem Käsen wird in einem etwa 24-Stunden langen Prozess dem Käse die Molke abgepresst und mehrfach gewendet.

de.wikipedia.org

Meistens reichte sie im Winter gerade noch zur Selbstversorgung des Hofes, gekäst wurde dann kaum noch.

de.wikipedia.org

Der Chevrotin ist ideal fürs Frühstücksbrötchen, verträgt sich aber auch gut mit anderen Käsen auf einer Käseplatte nach einem Menü.

de.wikipedia.org