German » Spanish
You are viewing results spelled similarly: klangvoll , klanglich , Sinnbild , Ebenbild , Passbild , Farbbild , Blutbild , Raumbild , Trugbild and klanglos

klanglich ADJ

klangvoll ADJ

1. klangvoll (Stimme, Ton):

klangvoll
sonoro

2. klangvoll (berühmt):

klangvoll
prestigioso

klanglos ADJ (Stimme)

Trugbild <-(e)s, -er> N nt

Raumbild <-(e)s, -er> N nt

Farbbild <(e)s, -er> N nt

Passbild <-(e)s, -er> N nt

Ebenbild <-(e)s, -er> N nt

Sinnbild <-(e)s, -er> N nt

Blutbild N nt MED
hemograma (m)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Je kleiner die Mikrofonkapsel, desto neutraler und präziser ist das Klangbild.
de.wikipedia.org
Um diese Funktion anzuwenden, muss der Nutzer verschiedene dargebotene Klangeinstellungen vergleichen und erhält im Ergebnis ein durch Maschinelles Lernen errechnetes Klangbild.
de.wikipedia.org
Ein Klangbild kann die Funktion einer Marke, also Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von denjenigen anderer Unternehmen zu unterscheiden, erfüllen.
de.wikipedia.org
Dabei werden dem Kunden verschiedene Klangbilder vorgespielt, die er bewerten muss.
de.wikipedia.org
Als beste Schulung gilt hierbei das genaue Studium der Partituren von Werken, deren Klangbild dem Lernenden gut vertraut ist.
de.wikipedia.org
Dabei wurden alle Pfeifen zu einem neobarocken Klangbild umintoniert.
de.wikipedia.org
Hintergrund ist hier die Beobachtung der Praxis, dass die drei Celli – zumindest für heutige Ohren – das Klangbild etwas sehr dominieren.
de.wikipedia.org
Auf ihren Instrumenten, die sie nach historischen Vorlagen rekonstruierten, liessen sie das gefundene melodische Material im ursprünglichen Klangbild neu aufleben.
de.wikipedia.org
Ebenso hingen vor 1805 drei solcher alten Glocken im Turm, eine zufällig aufgefundene Glocke würde in ihrem Klang wohl kaum zum bestehenden Klangbild passen.
de.wikipedia.org
Bei Umbauten im Jahr 1989 wurde sie auf das originale Klangbild zurückgeführt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "klangbild" in other languages

"klangbild" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular