Translations for „koaxial“ in the German » Spanish Dictionary

koaxial [koʔaˈksia:l] ADJ TECH

koaxial

coaxial

koaxiale Drehbewegungen

giros coaxiales

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Zylindermäntel sind koaxial, gleich hoch, und die Grundflächen der zugehörigen Zylinder liegen in derselben Ebene.

de.wikipedia.org

Der Motor wird dabei koaxial zur anzutreibenden Welle angeordnet.

de.wikipedia.org

Wegen der Annahme eines koaxialen magnetischen Dipolfelds können nur globale Strukturen simuliert werden.

de.wikipedia.org

Sie stellte zu Zeiten der koaxialen Verkabelung im Vergleich zu den sonst üblichen T-Stücken eine betriebssicherere Alternative dar.

de.wikipedia.org

Der Empfang erfolgt mit dem Überlagerungsprinzip, früher wurde als Oszillator ein Reflexklystron verwendet, zur Mischung und Demodulation dienten koaxial aufgebaute, in Hohlleiter eingeschraubte Spitzendioden.

de.wikipedia.org

Möglich sind auch koaxiale Sonden, bei denen Vor- und Rücklauf des Wärmeträgerfluids im Innenrohr sowie im Ringraum zwischen innerem und äußerem Rohr der Koaxialsonde erfolgen.

de.wikipedia.org

Sie beziehen ihr Licht von den Randbereichen des Ausleuchtungsbereichs der Hauptoptik und arbeiten somit koaxial und zeitlich parallel zu den wissenschaftlichen Instrumenten.

de.wikipedia.org

Dabei tauchen in die zu messende Lösung zwei inerte Elektroden ein in zueinander paralleler oder in koaxialer Anordnung.

de.wikipedia.org

Die rückseitige Reflektorfläche dient als Gegengewicht für die koaxiale Speisung.

de.wikipedia.org

In der Geologie unterscheidet man zwischen den beiden Endgliedern reine Scherung (auch koaxiale Scherung oder reine Kompression) und einfache Scherung (auch nicht-koaxiale Scherung).

de.wikipedia.org