Translations for „kontraindiziert“ in the German » Spanish Dictionary

kontraindiziert [kɔntraʔɪndiˈtsi:ɐt, ˈ-----] ADJ MED

kontraindiziert

contraindicado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine gleichzeitige Einnahme von Sertralin und Pimozid ist auf Grund von dessen geringer therapeutischer Breite kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Aufgrund des möglichen Übertritts des Radiopharmakons in den kindlichen Organismus ist sie für schwangere und stillende Patientinnen kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Ein Behandlungsfehler liegt etwa bei der Anwendung des absolut kontraindizierten Kristeller-Handgriffs bei bestehender Schulterdystokie vor.

de.wikipedia.org

Die Magnetresonanztomographie ist insbesondere bei unbekannten Fremdkörpern kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Es ist ferner kontraindiziert in der Stillzeit durch den hohen Übertritt in die Muttermilch.

de.wikipedia.org

Bei Menschen mit Gerinnungsstörungen ist die Eigenbluttherapie kontraindiziert, da es (zum Beispiel während einer Chemotherapie) zu Blutergüssen und Abszessen kommen kann.

de.wikipedia.org

Kontraindiziert ist die Gabe beim Vorliegen einer Leber- oder Herzerkrankung.

de.wikipedia.org

Flupirtin war zugelassen zur Behandlung von akuten Schmerzen bei Erwachsenen, wenn eine Behandlung mit anderen Analgetika kontraindiziert ist.

de.wikipedia.org

Eine Unterdrückung des Durchfalls und damit eine Verhinderung der Erregerreduktion im Darm (beispielsweise durch Loperamid) ist kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Aus den genannten Gründen ist die Therapie mit Tiaprofensäure im dritten Schwangerschaftstrimester kontraindiziert.

de.wikipedia.org