German » Spanish
You are viewing results spelled similarly: ratenweise , klassenweise , haufenweise , massenweise , flaschenweise , scharenweise , spaltenweise , wochenweise , seitenweise , reihenweise , kistenweise , tonnenweise , stufenweise , postenweise , serienweise , zeilenweise , kolumnenweise , stundenweise , brockenweise , gruppenweise , tropfenweise and stellenweise

ratenweise ADV

klassenweise ADV

massenweise ADV

haufenweise ADV inf

flaschenweise ADV

spaltenweise ADV

scharenweise ADV

zeilenweise ADV

serienweise ADV

postenweise ADV

stufenweise ADJ

tonnenweise ADV

kistenweise ADV

1. kistenweise (mehrere Kisten):

kistenweise
a [o por] cajas
er bestellte kistenweise Champagner
encargó el champán por cajas

reihenweise ADV

2. reihenweise (in Reihen):

reihenweise
en filas

seitenweise ADV

kolumnenweise ADV TYPO

stellenweise ADV

tropfenweise ADV

gruppenweise ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Fertig verpackte Produkte, welche in Tüten oder Säcken verpackt sind, werden mit Hilfe eines Palettierers lagenweise auf eine Transportpalette geschichtet.
de.wikipedia.org
Nach Leitungsverlegung erfolgt die Abnahme und anschließend die lagenweise Auffüllung der Aufgrabung und Verdichtung des Materials.
de.wikipedia.org
Lagenweise Massenansammlungen von Schildkrötenpanzern wurden von mehreren Lokationen beschrieben.
de.wikipedia.org
Eine Schichtbildung findet statt, da die Spritzpartikel beim Auftreffen auf die Bauteiloberfläche prozess- und materialabhängig mehr oder minder abflachen, vorrangig durch mechanische Verklammerung haften bleiben und lagenweise die Spritzschicht aufbauen.
de.wikipedia.org
Die Mineralisation und Erzbildung erfolgte entweder lagenweise oder in röhrenförmigen oder anders geformten Karststrukturen, die dann Ganglagerstätten und auch Boudinagen bilden.
de.wikipedia.org
Beim Verhieb mittels Abschälen der Abbaufront wird der Stoß lagenweise an mehreren, auf die gesamte Länge des Stoßes verteilten, Arbeitsstellen hereingewonnen.
de.wikipedia.org
Im unverwitterten Zustand, unter der Erde, hat er eine halbfeste bis feste Konsistenz und ist lagenweise fossilreich.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "lagenweise" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular