German » Spanish

Translations for „lang gehegt“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

lang gehegt, langgehegt [ˈ--ˈ-] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Damit sollte ein lange gehegter Wunsch des Autors erfüllt werden.
de.wikipedia.org
Damit ging ein lang gehegter Wunsch vieler Sportler der Kreisstadt in Erfüllung.
de.wikipedia.org
In der Einleitung berichtet der Erzähler von seinem lang gehegten Wunsch, die folgende Legende aufzuschreiben.
de.wikipedia.org
Seinen lang gehegten Wunsch, ein Lehrbuch für die Studierenden zu schreiben, konnte er wegen der vielseitigen anderen Verpflichtungen erst nach seiner Emeritierung verwirklichen.
de.wikipedia.org
Doch als er ihr leibhaftig gegenübersteht, kann sie die lang gehegten Rachepläne nicht durchführen.
de.wikipedia.org
Aus dieser Situation heraus reifte der lang gehegte Plan zum Kanalbau.
de.wikipedia.org
Der Versuch, „gerade“ zu spielen, müsse aber die lang gehegten Gewohnheiten, mit einem spielerischen Sinn für Abenteuerlust zu spielen, nicht aufgeben.
de.wikipedia.org
Er arbeitete über dreißig Jahre als Unternehmer im Ingenieurwesen, bevor er sich einen lang gehegten Wunsch erfüllte – zu schreiben.
de.wikipedia.org
Die Eröffnung der Station war ein lange gehegter Wunsch des Verkehrshauses.
de.wikipedia.org
Im Alter von 66 Jahren verwirklichte sie ihren lang gehegten Wunsch und trat in die Gemeinschaft der Marienschwestern v. Hl.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "lang gehegt" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular