German » Spanish

mangelnd ADJ

1. mangelnd (knapp):

mangelnd
escaso
mangelnd
insuficiente
mangelnd
carente (de)

mangeln1 [ˈmaŋəln] VB impers (fehlen)

View verb table

mangeln2 VB trans (Wäsche)

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Obwohl er mit der Mannschaft den Gewinn des deutschen Meistertitels wiederholte, wurde er wohl auch aufgrund seiner unerklärlichen mangelnden Disziplin nicht weiter verpflichtet.
de.wikipedia.org
Mangelnde Transparenz im Wirken des Rates und Rechtsbrüche mehrten sich derart, dass es 1512/13 zum Aufstand der Gaffeln kam.
de.wikipedia.org
Er begründete dies mit seiner mangelnden Fähigkeit, Manager und Geschäftsmodelle ausreichend beurteilen zu können.
de.wikipedia.org
Fehlspekulationen, Schiffbrüche und mangelnder Fleiß führten jedoch zu ständigen Verlusten.
de.wikipedia.org
Die nicht erfüllten Erwartungen begründete er selbst später mit „mangelnder Professionalität“ und hohem Druck, dem er seitens der Medien ausgesetzt war.
de.wikipedia.org
Diese Änderungen sind wahrscheinlich auf mangelnde Sorgfalt seitens der Herstellerfirma zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Grund war diesmal die mangelnde Rentabilität des Bergwerks.
de.wikipedia.org
Ursächlich können ein Krampf der Bauchmuskulatur, oder aber einfach eine mangelnde Füllung des Bauchraumes sein.
de.wikipedia.org
Als Ursachen werden Produktionsausfälle (meist im Ausland), mangelnde Produktqualität, aber auch preispolitische Präferenzen wie Arzneimittel-Rabattverträge mit gesetzlichen Krankenversicherungen genannt.
de.wikipedia.org
Die kursiven Versagensgründe sind meist auf mangelnde handwerkliche Ausführung der Sprenganlage durch den Sprengberechtigten zurückzuführen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "mangelnd" in other languages

"mangelnd" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular