Translations for „maximale“ in the German » Spanish Dictionary

I . maximal [maksiˈma:l] ADJ

maximal

máximo

maximale Übertragungsrate COMPUT

índice máximo de transferencia

II . maximal [maksiˈma:l] ADV

maximal

como máximo, a lo sumo

Usage examples with maximale

maximale Ausströmgeschwindigkeit

velocidad de escape máxima

maximale Übertragungsrate COMPUT

índice máximo de transferencia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sobald er am Seil die maximale Flughöhe erreicht hat, kann er sich durch eine Schleppklinke manuell davon lösen und weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Damit hatte die Strassenbahn ihre maximale Ausdehnung erreicht.

de.wikipedia.org

Die maximale Tauchzeit ist temperaturabhängig, da erhöhte Temperaturen zu einem erhöhten Stoffwechsel und einem damit verbundenen höheren Sauerstoffbedarf führen.

de.wikipedia.org

Für die Hinterreifen beträgt die maximale Breite seit 2017 405 Millimeter, für die Vorderreifen 305 Millimeter.

de.wikipedia.org

Die maximale Sinkgeschwindigkeit von 40 Metern pro Minute verlangte beim Herannahen steinigen Meeresbodens ein rechtzeitiges Abbremsen – der hochtemperierte Stahl, aus dem die Tauchkugel besteht, neigt mitunter zum Sprödbruch.

de.wikipedia.org

Ein solches Boot hatte hierbei eine maximale Reichweite von 6500 sm.

de.wikipedia.org

Die Kamera ermöglicht auch Zeitrafferaufnahmen mit einem Aufnahmeintervall von 1 oder 2 Sekunden über eine maximale Zeitdauer von zwei Stunden.

de.wikipedia.org

Die Bruchfestigkeit der Panzerketten setzt der Streblänge eine maximale Grenze.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit in Alleinfahrt beträgt 100 km/h. Die maximale Netto-Anhängelast beträgt 2'500 t bis 5 ‰ horizontaler Neigung.

de.wikipedia.org

Angetrieben wird der Sportwagen von einem Fünfliter-Kompressormotor, der es auf eine maximale Leistung von 490 kW (666 PS) bringt.

de.wikipedia.org