Translations for „minutenlang“ in the German » Spanish Dictionary

I . minutenlang ADJ

minutenlang

de varios minutos

minutenlanger Applaus

un aplauso por espacio de varios minutos

II . minutenlang ADV

minutenlang

durante algunos minutos

Usage examples with minutenlang

er hat sie minutenlang am Hals gewürgt

le apretó la garganta durante minutos enteros

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein kürzlich Verstorbener sendet nach einer Injektion ihrer Substanz minutenlang verwertbare Hirnströme aus.

de.wikipedia.org

Bei einem professionell markierten Spiel hat man jedoch selbst bei minutenlangem Vergleich auch hier keine Chance, eine Markierung auszumachen.

de.wikipedia.org

Der minutenlange Händedruck beider Politiker wurde ein Symbol der deutsch-französischen Aussöhnung.

de.wikipedia.org

Er ruft häufig, manchmal ruft die gesamte Gruppe minutenlang.

de.wikipedia.org

Der 42-jährige Täter würgte die 33-jährige Frau minutenlang, was sie nur knapp überlebte, weil es ihr gelang, einen Panikknopf zu drücken.

de.wikipedia.org

Ein Hobbyfilmer, der vermummte Steinewerfer gefilmt hatte, berichtete, ein Polizeitrupp habe ihn in einem Hauseingang minutenlang verprügelt und mit Stiefeln gegen den Kopf getreten.

de.wikipedia.org

Bei mittleren Umgebungstemperaturen gleicht der Gesang einem "zritt", bei hohen hält er minutenlang mit nur kurzen Unterbrechungen an.

de.wikipedia.org

Stürmischer Beifall und Gratulationen führten zu einer Unterbrechung des Turniers, das erst nach dem Abklang der minutenlangen Ovationen fortgesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

So tritt bei Unterbrechung der Blutzufuhr die Bewusstlosigkeit nach ca. 10 Sekunden ein, während eine Unterbrechung der Sauerstoffzufuhr zu den Lungen minutenlang ohne Folgen bleiben kann.

de.wikipedia.org

Dies steigert sich dann im Laufe von Wochen und Monaten zu minutenlanger Regungslosigkeit.

de.wikipedia.org