Translations for „nacheifern“ in the German » Spanish Dictionary

nach|eifern VB intr

jdm nacheifern

emular a alguien

Usage examples with nacheifern

jdm nacheifern

emular a alguien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Voraussetzung für die Anerkennung bei dem vorwiegend jungen Publikum war die erreichte Perfektion beim Nacheifern ihrer Idole.

de.wikipedia.org

Damit verband er den Wunsch, dass andere seinem Vorbild nacheifern sollten.

de.wikipedia.org

Ersterer wollte durch Helden unterrichten, die man nachahmen will, letzterer durch Helden, deren Lächerlichkeiten man bei Bewusstsein eigener Reputation nicht nacheifern wird.

de.wikipedia.org

Sein höchstes Lob, dem alle Lokomotiven nacheifern, ist, wenn er sie als „wirklich nützlich“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die historischen Persönlichkeit, der ein Spieler nacheifern sollte, bringt weitere Siegpunkte, soweit der Spieler die entsprechenden Aufgaben erfüllt hat.

de.wikipedia.org

Auftraggeber der größtenteils profanen Wandteppiche waren Adelige und wohlhabende Bürger, die mit den Wirkereien ihre spätgotischen Wohnsitze verschönerten und so den Burgunderherzögen nacheiferten.

de.wikipedia.org

Im Alter von zehn Jahren begann sie mit dem Tennissport, da sie ihrer älteren Schwester nacheifern wollte.

de.wikipedia.org

Die großen Gestalten der Vergangenheit liefern die Vorbilder, denen man nacheifern kann.

de.wikipedia.org

Diesem Vorbild wurde schon bald von vermögenden städtischen Korporationen, vor allem den Zünften nachgeeifert.

de.wikipedia.org

Damit will sie ihrem Großvater nacheifern, der einige bedeutende Forschungsergebnisse in der modernen Medizin vorweisen kann.

de.wikipedia.org