Translations for „nordatlantisch“ in the German » Spanish Dictionary

nordatlantisch ADJ

nordatlantisch

del Atlántico norte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Nordatlantische Oszillation bestimmt dabei sehr stark die Veränderung der Eisausdehnung.

de.wikipedia.org

Neben weiträumigen Oszillationen, wie etwa der Nordatlantischen Oszillation, ist die globale Erwärmung eine Ursache.

de.wikipedia.org

Dabei werden allerdings Golfstrom und der nordatlantische Teil des globalen Förderbands miteinander verwechselt.

de.wikipedia.org

Durch die zunehmende Abkühlung im nordatlantischen Raum nahm die Besiedelung der Insel ein mehr oder weniger jähes Ende.

de.wikipedia.org

Sie wurden alle durch eine extrem schwankende und instabile Westwinddrift, starke Verwirbelungen der Polarfront und eine hochaktive Nordatlantische und Arktische Oszillation verursacht.

de.wikipedia.org

Nordatlantische Tiefdruckgebiete sind im Sommer selten, nehmen jedoch gegen Ende der Jahreszeit an Häufigkeit und Intensität zu.

de.wikipedia.org

Die fast vollständige Ausrottung des nordatlantischen Glattwals und die Kontinentalsperre 1806–1811 führten jedoch bald zur wirtschaftlichen Stagnation; die Männer wanderten in die Islandfischerei ab.

de.wikipedia.org

Die Radula der nordatlantischen Arten hat eine große Anzahl besonders kleiner Zähne.

de.wikipedia.org

Sie bringt eine Veränderung der Meeresoberflächentemperaturen des gesamten nordatlantischen Beckens mit sich, wodurch Einfluss auf die Atmosphäre ausgeübt wird.

de.wikipedia.org

In der zweiten Jahreshälfte 1942 kehrten die U-Boote wieder auf die nordatlantische Route zurück.

de.wikipedia.org