Translations for „ostdeutsch“ in the German » Spanish Dictionary

ostdeutsch ADJ

ostdeutsch

de la parte oriental de Alemania, del este de Alemania

ostdeutsch HISTORY

germanoriental

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die ostdeutschen Wähler orientierten sich an den Westparteien, die sie schon seit Jahren über das Westfernsehen kannten.

de.wikipedia.org

Damit gehört er zu den 30 erfolgreichsten Torschützen in der ostdeutschen Erstligahistorie.

de.wikipedia.org

Die rechtwinklige Anlage der Innenstadt mit dem großen Ring, typisch für eine ostdeutsche Kolonisationsstadt, ist auf die sich kreuzenden bedeutenden Wirtschaftswege zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Ein junger Arzt aus der Stadt besucht seine ostdeutsche Verwandtschaft.

de.wikipedia.org

Das Dekor findet sich auch in ostdeutschen Steinkisten.

de.wikipedia.org

Auch der ostdeutschen Frauenmannschaft gelang im 4-mal-400-Meter-Staffellauf eine weltweite Bestleistung.

de.wikipedia.org

Vor 1949 war sie außerdem Schnittmeisterin bei der ostdeutschen Wochenschau Der Augenzeuge.

de.wikipedia.org

Er war Kriegsrichter bzw. Kriegsgerichtsrat, nach Angaben ostdeutscher Medien von 1935 bis 1942.

de.wikipedia.org

In den 1970er-Jahren folgte die Poliklinik, ein Ärztehaus, das in dieser Form in vielen ostdeutschen Städten bestand.

de.wikipedia.org

Im Zuge der deutschen Wiedervereinigung erlebte die ostdeutsche Szene einen rasanten Abschwung.

de.wikipedia.org