Translations for „pastos“ in the Spanish » German Dictionary

pastoso (-a)

pastos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein pastoser Farbauftrag, die besondere Lichtsetzung und die klaren Farben erzeugen eine den Bildern innewohnende räumliche Tiefe und Strahlungskraft.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Firnisschichten ließen das Motiv kaum noch erkennen, und der Besatz auf dem gelben Wams des Leutnants sei derart pastos, dass man darauf Muskatnüsse reiben könne.

de.wikipedia.org

Sie wird in bis zu 40 Schichten aufgetragen, zum Teil lasierend, zum Teil aber auch pastos.

de.wikipedia.org

Ätzmittel, die nicht flüssig, sondern pastos aufgetragen werden, bezeichnet man als Mordant.

de.wikipedia.org

Die reinen Farben sind, wie bei vielen seiner Bilder, mit dem Malmesser pastos aufgetragen, was der Bildoberfläche eine rauen, fast dreidimensionalen Effekt verleiht.

de.wikipedia.org

Der Eindruck der flüchtigen Malweise wird hierbei durch den teils pastosen Auftrag der Farbe noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Dazu bediente er sich großer Holzplatten und roher Bretter, mit denen er pastose Farbe auf die Leinwand drückte.

de.wikipedia.org

Die Konturen werden klarer und die pastose Farbgebung verschwindet zugunsten eines flächigen Farbauftrages.

de.wikipedia.org

Statt raschem, intuitivem Übermalen verdichtet sie die früher eher zentrifugal, heftig und pastos aufgetragene Farbengestik zu Manifesten beruhigter, auch beruhigender Aussagen.

de.wikipedia.org

Seine Bilder veranschaulichen flüchtige Wahrnehmungen und improvisierte Gesten und seine Farben sind intensiv und pastos.

de.wikipedia.org