Translations for „pausieren“ in the German » Spanish Dictionary

pausieren* [paʊˈzi:rən] VB intr

1. pausieren (unterbrechen):

pausieren

hacer una pausa

2. pausieren (ausruhen):

pausieren

descansar

Usage examples with pausieren

ein Abo pausieren

interrumpir una suscripción (por un plazo de tiempo determinado)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während des Lockouts schlossen sich einige Spieler europäischen Teams an, andere pausierten einfach.

de.wikipedia.org

2008 mussten die Mannschaften im Herrenflorett und Damendegen pausieren und 2012 im Herrendegen und Damensäbel.

de.wikipedia.org

In der Saison 2006/07 pausierte sie monatelang auf Grund einer Schwangerschaft und beendete nach der Saison ihre Basketballkarriere.

de.wikipedia.org

Dies führte aber dazu, dass er auch zusätzlich die gesamte Saison 1999/2000 pausieren musste.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Verletzung an der Hand musste er drei Rennen pausieren.

de.wikipedia.org

Der Manga wurde aus Krankheitsgründen mit 18 Bänden pausiert.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten pausierte die Sendung; vereinzelt wurden Wiederholungen alter Folgen gezeigt.

de.wikipedia.org

2018 musste sie wegen einer Fussverletzung mehrere Monate pausieren.

de.wikipedia.org

Nach drei Spieltagen musste er mehrere Wochen pausieren und kam so in den 34 Punktspielen nur 21-mal zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Schnell jedoch musste er nach einer erlittenen Nackenverletzung knapp zwei Jahre lang pausieren.

de.wikipedia.org