Translations for „pausieren“ in the German » Dutch Dictionary

pau·ˈsie·ren [p͜auˈziːrən] VB intr liter

pausieren

pauzeren

pausieren

pauze houden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach einem Bruch des Ellbogengelenks musste er jedoch pausieren und fand anschließend nicht mehr zu alter Stärke zurück.

de.wikipedia.org

2014 zog er sich im ersten Spiel einen Achillessehnenriss zu und musste den Rest der Spielzeit pausieren.

de.wikipedia.org

Daraufhin musste sie mehrere Wochen pausieren und konnte nicht an die früheren Leistungen anknüpfen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit musste er wieder mehrere Wochen pausieren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 erlitt seine Karriere einen schweren Rückschlag, als er nach einem Trainingssturz mehrere Monate pausieren musste.

de.wikipedia.org

2008 mussten die Mannschaften im Herrenflorett und Damendegen pausieren und 2012 im Herrendegen und Damensäbel.

de.wikipedia.org

Den Rest der Saison musste er verletzt pausieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Verletzung an der Hand musste er drei Rennen pausieren.

de.wikipedia.org

Eine weitere Knöchelverletzung zwang ihn die Saison darauf, wieder zu pausieren.

de.wikipedia.org

In der Saison 2006/07 pausierte sie monatelang auf Grund einer Schwangerschaft und beendete nach der Saison ihre Basketballkarriere.

de.wikipedia.org