Translations for „schattenspendend“ in the German » Spanish Dictionary

Schatten spendend, schattenspendend ADJ

Schatten spendend

sombroso

Schatten spendend

umbroso

Schatten spendend

que da sombra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Des Weiteren sorgte die Abholzung der schattenspendenden Bäume entlang der Gewässer für eine stärkere Sonneneinwirkung auf die Wasseroberfläche und somit für einen Anstieg der Wassertemperatur.

de.wikipedia.org

Die Standorte waren häufig bei schattenspendenden Baumgruppen gewählt.

de.wikipedia.org

Diese kann sich unter freiem Himmel oder unter schattenspendenden Überdächern wie einer Laube befinden.

de.wikipedia.org

So spricht man auch von Schattenbäumen bei schattenspendenden Zierbäumen.

de.wikipedia.org

Es war wesentlich größer, besaß eine breite Hauptstraße und gewundene Wege, die an schattenspendenden Bäumen, Mais- und Kürbisfeldern, Tabakanpflanzungen und verstreut liegenden Häusern vorbeiführten.

de.wikipedia.org

Flankierend zu diesen beiden Straßen und zum Portal des Hauptbahnhofes sind breite Flächen für schattenspendende Bäume vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dies ist ein sonniger und zuweilen auch ein heißer Fuß- und Wanderweg, weil schattenspendende Bäume auf der Sonnenseite nicht vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Durch die Beweidung mit Schafen und Ziegen kann verhindert werden, dass Fransenenziane und Silberdisteln durch wuchernde, schattenspendende Gräser verdrängt werden.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit für die Überlebensfähigkeit dieser Einsiedelei besteht in der schattenspendenden und deshalb auch oasenartigen Geländesituation mit einigen Bäumen und anderen Pflanzen.

de.wikipedia.org

Die versiegelte Fläche des Marktplatzes und Begegnungsplatzes wurde jedoch mit schattenspendenden Bäumen und einem Brunnen aufgelockert.

de.wikipedia.org