German » Spanish
You are viewing results spelled similarly: schlendern , schlenkern , schlitzen , schwänzen , schluchzen , Schlenker and faulenzen

schlenkern [ˈʃlɛŋkɐn] VB intr, trans

View verb table

schlendern [ˈʃlɛndɐn] VB intr +sein

View verb table

schlitzen [ˈʃlɪtsən] VB trans

View verb table

schluchzen [ˈʃlʊxtsən] VB intr

View verb table

faulenzen [ˈfaʊlɛntsən] VB intr

View verb table

Schlenker <-s, -> [ˈʃlɛŋkɐ] N m inf

2. Schlenker (Umweg):

Schlenker
rodeo m
einen Schlenker machen
dar un rodeo
schwänzen intr inf
irse de pinta Mex

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies mag auch daran liegen, dass der Bewegungsablauf deutlich einfacher ist, da der Ball nicht wie beim Schlenzen am Körper vorbeigeführt wird.
de.wikipedia.org
Aktuell darf auch in den Schusskreis hinein geschlenzt werden – soweit der Ball nicht gefährlich ist.
de.wikipedia.org
Hierbei wird zwischen Schlenzen mit dem Außen- und dem Innenrist unterschieden.
de.wikipedia.org
Bei Angriffen im Schusskreis aus dem laufenden Spiel heraus kann natürlich auch geschlenzt werden.
de.wikipedia.org
Im Hockey wird Schlenzen als Technik der Ballbehandlung angewandt.
de.wikipedia.org
Schlenzen bezeichnet eine bestimmte Technik der Ballbehandlung bei den Sportarten Hockey und Fußball.
de.wikipedia.org
Mit dem Außenrist kann der Ball durch Effet besonders elegant geschlenzt werden.
de.wikipedia.org
Schlenzen ist nur bei einem Torschuss innerhalb des Schusskreises erlaubt.
de.wikipedia.org
Da der Ball beim Schlenzen in aller Regel hoch gespielt ist, besteht die Gefahr, dass ein anderer Feldspieler verletzt werden kann.
de.wikipedia.org
Der Ball darf nur geschoben, aber nicht geschlagen oder geschlenzt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "schlenzen" in other languages

"schlenzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular