Translations for „selbst gemacht“ in the German » Spanish Dictionary

selbst gemacht, selbstgemacht ADJ

selbst gemacht

casero

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der 12-jährige Amahl ist behindert – eines seiner Beine ist gelähmt, daher kann er sich nur mit einer Krücke fortbewegen, die er selbst gemacht hat.

de.wikipedia.org

Drittens sei die Grundthese des Pragmatismus, „dass man nur wissen und erkennen könne, was man selbst gemacht habe …“.

de.wikipedia.org

Dagegen kritisierte er das Infektionsschutzgesetz des Bundes, da dies Ländern und Kommunen weitreichende Ermächtigungen erteile, ohne dass der Bundesgesetzgeber die hierfür verfassungsrechtlich notwendigen konkreten Vorgaben im Gesetz selbst gemacht habe.

de.wikipedia.org

Bei Finanznot galt ohnehin das Motto Selbst gesponnen, selbst gemacht ist die beste Bauerntracht!

de.wikipedia.org

Glück und Selbstverwirklichung sind das große Ziel, die Hindernisse auf dem Weg dorthin sind zu einem nicht geringen Teil selbst gemacht.

de.wikipedia.org

Diese Photos hat er tatsächlich nur für sich selbst gemacht.

de.wikipedia.org

Nahezu alles wird von ihm selbst gemacht: Schauspieler, Theaterleiter, Beleuchter, Reinigungsmann, Bühnenbildner und Medienkontaktpflege.

de.wikipedia.org

Der Titel des Songs ist eher ironisch gemeint, denn das Stück handelt von den negativen Erfahrungen mit Alkohol und anderen Drogen, die die Bandmitglieder sehr oft selbst gemacht haben.

de.wikipedia.org

Als wahr erkennbar ist nur das, was wir selbst gemacht haben.

de.wikipedia.org

Sie weigert sich jedoch, ihn zu erschießen, und erklärt ihm, dass nicht sie ihn verflucht habe, sondern er dies selbst gemacht hat.

de.wikipedia.org