Translations for „spontan“ in the German » Spanish Dictionary

spontan [ʃpɔnˈta:n] ADJ

spontan

espontáneo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dafür reichen schon Serien mit geringen EPSP-Strömen aus, während einzelne spontane gebildete Signale von Moosfasern dies nur bei reduzierter Inhibition vermögen.

de.wikipedia.org

Die Trauung wird spontan direkt in der Goldelse durchgeführt.

de.wikipedia.org

Weiterhin zerfällt es im Unterschied zum Elektron spontan mit einer mittleren Lebensdauer von nur etwa 2,2 Mikrosekunden.

de.wikipedia.org

Die Verbindung entzündet sich an der Luft spontan und reagiert explosionsartig mit Wasser.

de.wikipedia.org

Der Vorsänger nimmt seine Inspiration aus situativen Gelegenheiten und verarbeitet diese spontan in seinem Text.

de.wikipedia.org

Er beschreibt im Wesentlichen den Versuch, spontan und unter Ausschluss der Vernunft zu schreiben oder zu malen.

de.wikipedia.org

Es wird bei biochemischen Experimenten zur Blockierung von Sulfhydrylgruppen verwendet, mit denen es bei pH-Werten von 6,5 bis 7,5 spontan reagiert.

de.wikipedia.org

Wenn keine spontanen oder ungeprüften Auftritte gestattet sind, spricht man von einer Mix-Show.

de.wikipedia.org

Eine offene Bühne ist eine Show, in der mehrere Künstler oder Gäste spontan auftreten können.

de.wikipedia.org

Klinisch zeigt sich eine schwer verlaufende, destruierende Hautläsion, die nicht spontan abheilt.

de.wikipedia.org