Translations for „spontan“ in the German » Turkish Dictionary

spontan ADJ

spontan

kendiliğinden olan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine offene Bühne ist eine Show, in der mehrere Künstler oder Gäste spontan auftreten können.

de.wikipedia.org

Wenn keine spontanen oder ungeprüften Auftritte gestattet sind, spricht man von einer Mix-Show.

de.wikipedia.org

Dafür reichen schon Serien mit geringen EPSP-Strömen aus, während einzelne spontane gebildete Signale von Moosfasern dies nur bei reduzierter Inhibition vermögen.

de.wikipedia.org

Klinisch zeigt sich eine schwer verlaufende, destruierende Hautläsion, die nicht spontan abheilt.

de.wikipedia.org

Diese ist sowohl bei der spontanen wie auch der induzierten ultraschwachen Chemilumineszenz sehr gering.

de.wikipedia.org

Im letzten Trimenon der Schwangerschaft kommt es oft zu einer spontanen Besserung der Hyperthyreose.

de.wikipedia.org

Der Vorsänger nimmt seine Inspiration aus situativen Gelegenheiten und verarbeitet diese spontan in seinem Text.

de.wikipedia.org

Gegen die Festnahmen gab es mehrere spontane Demonstrationen.

de.wikipedia.org

Eine Predigt, eine Erzählung oder auch spontan geäußerte Worte können ihn zu einem Song inspirieren, der dann umgehend, innerhalb von Minuten, entsteht.

de.wikipedia.org

Die perfekte Beherrschung des Instruments war für ihn lediglich eine notwendige Voraussetzung für die spontane Improvisation.

de.wikipedia.org