Translations for „staunt“ in the German » Spanish Dictionary

staunen [ˈʃtaʊnən] VB intr

1. staunen:

staunen (sich wundern) über

asombrarse de/por

staunen über

sorprenderse de

staunen über

quedarse boquiabierto por

staunen (verwundert sein) über

estar asombrado de/por

staunen (verwundert sein) über

abismarse LatAm

ich staune, wie gut du Arabisch sprichst

estoy asombrada de lo bien que hablas árabe

da staunst du, was?

¿qué, te quedas con la boca abierta?

man höre und staune

aunque parezca mentira

jdn in Staunen versetzen

dejar a alguien atónito [o pasmado]

voller Staunen

lleno de asombro

voller Staunen

muy atónito

2. staunen CH (in Gedanken sein):

staunen

estar ausente [o absorto]

Staunen N

User Entry

Staunen nt

asombro m

Usage examples with staunt

da staunt der Laie(, und der Fachmann wundert sich)

¡anda, qué te parece!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er staunt über das Mädchen, das da sitzt in seinem Goldhaar (siehe Anmerkung).

de.wikipedia.org

Und staunt darüber, wie tief deren Wurzeln sind.

de.wikipedia.org

Die Verschiebung ist selbst für den Betreffenden selber nicht mehr bewusst, auch er staunt, wo die Angst herkommt.

de.wikipedia.org