Translations for „streckenweise“ in the German » Spanish Dictionary

streckenweise ADV

streckenweise

en (algunas) partes

die Arbeit ist streckenweise gut

el trabajo es bueno en algunas partes

Usage examples with streckenweise

die Arbeit ist streckenweise gut

el trabajo es bueno en algunas partes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Gewässersohle ist meist steinig, streckenweise auch geröllig.

de.wikipedia.org

Der Weg wird streckenweise auf anderen Fernwanderwegen geführt und in vier Teilstrecken unterteilt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war sie streckenweise nur noch mit Reservisten besetzt.

de.wikipedia.org

Die Topografie bedingte starke Steigungen und Gefälle, die streckenweise Zahnradbetrieb erforderlich machten.

de.wikipedia.org

Heute ist sie als Hauptstrecke durchgehend mindestens zweigleisig ausgebaut und elektrifiziert, streckenweise lässt die Linienzugbeeinflussung Geschwindigkeiten bis 200 km/h zu.

de.wikipedia.org

Um Bodenverwundungen gering zu halten und den Besucherstrom zu lenken, wurde 2011 streckenweise ein Bohlenweg angelegt.

de.wikipedia.org

Beide Hügel waren von einem kreisförmigen Wall umgeben, der nur noch streckenweise erhalten ist.

de.wikipedia.org

Mitunter übertriebener nordbayerischer Dialekt kann bei manchem Zuschauer Unmut auslösen und erschwert streckenweise das Verständnis der gesprochenen Sätze.

de.wikipedia.org

Im österreichischen Bahnverkehr wird seit 1909 streckenweise von Links- auf Rechtsverkehr umgestellt.

de.wikipedia.org

In seinen oberen Teilen liegt der Schwenowseegraben allerdings streckenweise trocken.

de.wikipedia.org