Translations for „teilbare“ in the German » Spanish Dictionary

teilbar [ˈ-ba:ɐ] ADJ

teilbar durch

divisible por

teilbare Leistung

servicio divisible

Usage examples with teilbare

teilbare Leistung

servicio divisible

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Sicherheiten-Treuhandvertrag dient insbesondere dazu, aus rechtlichen oder wirtschaftlichen Gründen nicht teilbare Sicherheiten allen beteiligten Kreditgebern zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Eine Erkennungsmarke ist eine teilbare oder zweiteilige Metallmarke, die vor allem zur Identifizierung toter Soldaten dienen soll.

de.wikipedia.org

In der Regel wird diesem Umstand durch eine teilbare rechte Sitzstrebe Rechnung getragen, um bedarfsweise die erforderliche Lücke zum „Einfädeln“ des Riemens zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Art einer Sache wird im bürgerlichen Recht nach folgenden Kriterien beurteilt: bewegliche und unbewegliche, vertretbare, unvertretbare, verbrauchbare, unverbrauchbare und teilbare, unteilbare Sachen.

de.wikipedia.org

Bei Verträgen über eine objektiv teilbare Leistung, etwa bei Bestellung mehrerer Artikel gleichzeitig, darf sich der Widerruf nach dem Fernabsatzgesetz auch auf einen Teil der Bestellung beschränken.

de.wikipedia.org

Moderne Nachbildungen besitzen teilbare Stiele, die zum Teil in inneren Hohlräumen versteckte Trinkflaschen besitzen.

de.wikipedia.org

Das horizontal teilbare Getriebegehäuse war direkt an das Motorgehäuse angeflanscht.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um eine einfach teilbare Packung mit zwei mal zehn Taschentüchern.

de.wikipedia.org

Die 3-teilbare Sporthalle eignet sich neben dem Schul- und Vereinssport auch für Basketball, Fußball, Handball und Volleyball.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es beispielsweise noch alpha-stabile Verteilungen oder unendlich teilbare Verteilungen.

de.wikipedia.org