Translations for „tonmalerisch“ in the German » Spanish Dictionary

malerisch ADJ

malerisch

pintoresco

lautmalerisch ADJ

lautmalerisch

onomatopéyico

künstlerisch [ˈkʏnstlərɪʃ] ADJ

künstlerisch

artístico

künstlerisch begabt sein

tener talento artístico

tongaisch ADJ

tongaisch

tongano

quälerisch ADJ

quälerisch

atormentador

quälerische Gedanken peinigten sie

la atormentaban pensamientos angustiosos

wählerisch ADJ

wählerisch

exigente, difícil de contentar

cholerisch ADJ

cholerisch

colérico, furioso

frevelhaft ADJ liter

frevelhaft (verbrecherisch)

criminal

frevelhaft REL

sacrílego

befehlerisch ADJ

befehlerisch Geste

imperativo

befehlerisch Ton

imperioso

erzählerisch ADJ

erzählerisch

narrativo

prahlerisch ADJ

1. prahlerisch Mensch:

prahlerisch

pretencioso

2. prahlerisch Gegenstand:

prahlerisch

ostentoso

spielerisch ADJ

1. spielerisch (verspielt):

spielerisch

juguetón

2. spielerisch (mit Leichtigkeit):

spielerisch

como jugando

3. spielerisch SPORTS:

die spielerische Leistung

la actuación de los jugadores

meuchlerisch [ˈmɔɪçlərɪʃ] ADJ pej

meuchlerisch

alevoso

meuchlerisch

traidor

heuchlerisch ADJ

1. heuchlerisch (unaufrichtig):

heuchlerisch

hipócrita

heuchlerisch

falso

heuchlerisch

falluto Arg, Urug inf

2. heuchlerisch (geheuchelt):

heuchlerisch

hipócrita

heuchlerisch

fingido

grüblerisch ADJ

User Entry

grüblerisch

cavilante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der schwankende Rhythmus, in dem sich die liedhaft schlichte Melodie des ersten Teiles (Andantino) bewegt, ist perfekt geeignet, um die Erzählung der leise im Wind rauschenden Wasserlilien tonmalerisch zu illustrieren.

de.wikipedia.org