German » Spanish

Translations for „traditionellen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
traditionell
adjective and adverb
traditionell
adverb

traditionell [traditsjoˈnɛl] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In seiner Lyrik, die in dem 1954 erschienenen Band Gesetz und Verwandlung gesammelt erschien, zeigt er eine langsame Lösung von einer traditionellen, an Mörike geschulten Naturlyrik.
de.wikipedia.org
Die Motive für seine Werke entsprangen sowohl den traditionellen russischen Märchen und Heldenepen (Bylinen) als auch der westlichen klassischen Literatur.
de.wikipedia.org
Fortschrittsglauben, Disziplin und Funktionalismus in der Architektur verschmolzen zu einem Bruch mit dem traditionellen Architektur- und Kunst-Verständnis.
de.wikipedia.org
Das Standbild zeigt also einen Hochseefischer ohne Bezug zur traditionellen Mainfischerei.
de.wikipedia.org
Seine Erzählungen verbinden zeitgenössische Erzähltechniken mit traditionellen Erzählkunst, die von einer psychologischen Analyse geprägt ist.
de.wikipedia.org
Diese Beschwörung ist wie andere mythologische Texte der griechisch-römischen Zeit in einem mit neuägyptischen Elementen vermischten traditionellen Mittelägyptisch verfasst.
de.wikipedia.org
Das zweite orientierte sich am traditionellen Stil, ist rund mit grünem Fragezeichen.
de.wikipedia.org
In der Folge mussten die traditionellen Karnevalsveranstaltungen zwei Jahre in einem extra errichteten Notzelt stattfinden.
de.wikipedia.org
Als Hauptursachen sind die restriktive Politik der lippischen Landesherren, das Festhalten an traditionellen Wirtschaftsformen und die verspätete Anbindung an das Eisenbahnnetz auszumachen.
de.wikipedia.org
Der Fisch ist Teil des traditionellen Speiseplans in den Gegenden seines ursprünglichen Verbreitungsgebiets.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular