Translations for „unbestimmter“ in the German » Spanish Dictionary

unbestimmt ADJ

1. unbestimmt:

unbestimmt (unklar)

vago

unbestimmt (ungenau)

impreciso

2. unbestimmt:

unbestimmt (nicht festgelegt)

indefinido, indeterminado

unbestimmt (unsicher)

incierto

auf unbestimmte Zeit

por tiempo indefinido

3. unbestimmt LING:

unbestimmt

indefinido

Usage examples with unbestimmter

unbestimmter Rechtsbegriff

concepto jurídico indeterminado

mit unbestimmter Dauer

con una duración indeterminada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Richtlinien sind allgemeine Dienstvorschriften, die eine unbestimmte Anzahl von Fällen betreffen, während sich Anordnungen auf konkrete individuell bestimmte Sachverhalte beziehen.

de.wikipedia.org

Ob ein bestimmtes Vorhaben überhaupt einen Eingriff darstellt, ist als unbestimmter Rechtsbegriff von der Behörde zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Es gibt lokale Adverbien, Adverbien der Zeit, unbestimmte und verneinende Adverbien sowie von Adjektiven abgeleitete Adverbien.

de.wikipedia.org

Um die Beziehungen zwischen den unbestimmten Variablen zu berücksichtigen, muss in einem solchen Fall mit der inversen Matrix, der sogenannten Präzisionsmatrix, gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Sie ähneln den unbestimmten Artikeln jedoch nicht so sehr wie das im Deutschen der Fall ist.

de.wikipedia.org

Die Stoffmenge der Hydroxidionen / Oxoniumionen ist zunächst unbestimmt.

de.wikipedia.org

Bis auf die unbestimmte Anzahl der Decksteine (sieben bis neun) sind die Tragsteine entweder erhalten oder im 18. Jahrhundert ergänzt worden.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist das Fehlen des grammatischen Geschlechts (Genus), und das Substantiv kennt weder einen bestimmten noch einen unbestimmten Artikel.

de.wikipedia.org

Rund einen Monat nach seinem Comeback erlitt er eine Schambeinentzündung und fällt seither für eine unbestimmte Dauer aus.

de.wikipedia.org

Kritiker befürchteten, dass die Regierung auf unbestimmte Zeit ohne Mitwirkung des Parlaments mittels Dekreten regieren wollte und sprachen von „einer Art Notstands-Diktatur“.

de.wikipedia.org