Translations for „ungeklärt“ in the German » Spanish Dictionary

ungeklärt ADJ

1. ungeklärt (Frage, Verbrechen):

ungeklärt

no resuelto, no aclarado

2. ungeklärt (Abwasser):

ungeklärt

sucio, no filtrado

Usage examples with ungeklärt

die Brandursache ist noch ungeklärt

aún no se han aclarado las causas del incendio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Verwandtschaft zwischen den Gattungen ist noch ungeklärt.

de.wikipedia.org

Ob es sich um einen Racheakt für die Verbrechen ihres Vaters handelte, blieb ungeklärt.

de.wikipedia.org

Die Münzstätte, und ob die Ausgabe der Münze von griechischer Seite oder von Flamininus selbst in Auftrag gegeben wurde, ist ungeklärt.

de.wikipedia.org

Aus ungeklärter Ursache explodierten zwei eigene Torpedos auf der Backbordseite auf dem Schiff.

de.wikipedia.org

Welche weiteren Schutzfunktionen das Exkret neben dem Schutz vor Nässe hat, ist noch weitgehend ungeklärt.

de.wikipedia.org

Was diese verursachte ist bisher ungeklärt, zumals es sich bei einem Individuum um ein Jungtier handelt.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis von Psychogenese und Somatogenese bleibt ungeklärt.

de.wikipedia.org

Ob die Würfelfalter als Unterfamilie der Bläulinge oder als eigenständige Familie geführt werden sollen, ist noch ungeklärt.

de.wikipedia.org

Ungeklärt ist die Frage, wo der ursprüngliche Text entstanden ist.

de.wikipedia.org

Bislang sind keine weiteren Details bekannt, auch die Plattformfrage ist noch ungeklärt.

de.wikipedia.org