German » Spanish

Translations for „ungelösten“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

ungelöst ADJ

Usage examples with ungelösten

einen schwierigen/ungelösten Fall aufdecken
resolver un caso difícil/no resuelto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Stausee nimmt das Wasser auf der Fläche Sauerstoff auf, im Wasser entwickelt sich eine Kleinlebewesenwelt, die die im Wasser befindlichen gelösten und ungelösten Schmutzstoffe zum größten Teil abbaut.
de.wikipedia.org
Als problematisch erwies sich das Fehlen einer Exekutivmacht, da sich aus ungelösten Rechtsfällen oft jahrelange Fehden zwischen mächtigen Geschlechtern entwickelten.
de.wikipedia.org
Sie soll von der ungelösten Dauerkrise des Parlaments enttäuscht gewesen sein.
de.wikipedia.org
Zu den ungelösten Problemen dieser futuristischen Bauweise zählte die fehlende Knautschzone vorn.
de.wikipedia.org
Der derzeitige Stand der Physik ist nach wie vor mit noch ungelösten Problemen konfrontiert.
de.wikipedia.org
Sie konzentriert sich auf den zeitlichen Zusammenhang der Symptome mit einem ungelösten, verdrängten und aktualisierten Konflikt.
de.wikipedia.org
Oberflächenwasser, und davon besonders Fließwasser, enthält zumindest zeitweise (Hochwasserperioden) hohe Gehalte an ungelösten Partikeln.
de.wikipedia.org
Die meisten der ungelösten Probleme haben mit der Verteilung der gaußschen Primzahlen in der Ebene zu tun.
de.wikipedia.org
Die Parnass sollte bei ihrer Verlängerung ebenfalls mit eigenem Ladegeschirr versehen werden, was aber an ungelösten Stabilitätsproblemen scheiterte.
de.wikipedia.org
In der gesättigten Lösung eines Salzes geht immer noch etwas von dem ungelösten Bodensatz in Lösung, während ein ebenso großer Teil wieder ausfällt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular