Translations for „unkundig“ in the German » Spanish Dictionary

unkundig ADJ liter

unkundig

ignorante

des Lesens unkundig sein

ser analfabeto

Usage examples with unkundig

des Lesens unkundig sein

ser analfabeto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dem des Lesens meist unkundigen Betrachter konnte so der Maler in Bildern eine christliche Heilsgeschichte darbieten.

de.wikipedia.org

Die unkundigen Ausgräber fanden zwei Grabkammern und 14 Grabnischen.

de.wikipedia.org

Sie ließ nur einen kleinen Teil des Lesens und Schreibens unkundiger Bauern zurück, die in den Bergregionen lebten.

de.wikipedia.org

Zahllose Renovierungen, Umbauten und Erweiterungen, durch zum Teil unkundige Personen verschlechterte den Zustand immer mehr.

de.wikipedia.org

Die Bebilderung war in dieser Zeit eine Verständnishilfe für Laien, die des Lesens unkundig waren.

de.wikipedia.org

Als Unfallursache wurde eine ungeeignete und risikoreiche Flugtaktik festgestellt, wobei das überlassen der Steuerführung an eine des Fliegens unkundige Person direkt zum Unfall beigetragen hat.

de.wikipedia.org

Bei umfangreichem Streubesitz lässt sich vermuten, dass es bei konsonanter Berichterstattung zu einem Herdentrieb unkundiger Aktionäre kommt.

de.wikipedia.org

Somit muss man davon ausgehen, dass er eigentlich des Schreibens unkundig war.

de.wikipedia.org

Sie sollten die dortigen Nonnen, die „der Ordensregel unkundig sind,“ sorgfältig darüber unterrichten.

de.wikipedia.org

Der Ort selbst wirkt auf den unkundigen Besucher nicht sehr spektakulär.

de.wikipedia.org