Translations for „unsauberes“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

unsauber ADJ

1. unsauber (schmutzig):

unsauber

sucio, mugriento

2. unsauber (nachlässig):

unsauber

inexacto

unsauber arbeiten

hacer chapuzas

3. unsauber (Geschäfte):

unsauber

turbio

Usage examples with unsauberes

unlauteres [o. unsauberes] Geschäftsgebaren

práctica comercial desleal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihm wurden dabei unsauberes Arbeiten und allzu einseitige Schlüsse vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Die zum Setting passend kostümierten Akteure fallen dabei durch unsauberes, schmuddeliges Auftreten auf.

de.wikipedia.org

Zu einem späteren Zeitpunkt wurden die seitlichen Eingänge durch unsauberes Mauerwerk verschlossen.

de.wikipedia.org

In der analogen Fotografie dient die Retusche vor allem dazu, um unsauberes Arbeiten oder ungleich belichtete Stellen im Nachhinein auszubessern.

de.wikipedia.org

Die Federspannung darf dabei gerade so groß sein, dass der Fräser angedrückt wird, der Verzicht auf Schneideöl oder zu hohe Federspannung bringt „Rubbeln“ des Fräsers und ein unsauberes Ergebnis.

de.wikipedia.org

Die zum Setting passend kostümierten Akteure fallen dabei durch unsauberes, schmuddeliges Auftreten und rüpelhaftes Verhalten auf; in der Szenerie sind außerdem einige Ratten zu sehen.

de.wikipedia.org