Translations for „untrainiert“ in the German » Spanish Dictionary

untrainiert ADJ

User Entry

untrainiert

desentrenado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf dem Schlachtfeld hatte er etwa 8.000 flämische Soldaten verloren – vorwiegend durch die Aufreibung der untrainierten flämischen Reserven – was ein Vielfaches der französischen Verluste war.

de.wikipedia.org

Die relativ untrainierte Heimatgarde war an strategisch wichtigen Punkten zu deren Verteidigung postiert worden.

de.wikipedia.org

Eine Studie konnte echokardiographische Veränderungen der Herzfunktion bei untrainierten Marathonläufern nachweisen; die Ergebnisse dieser Studie werden kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Trainierte Sportler hatten gegenüber untrainierten einen prozentual größeren Zuwachs an Leistung.

de.wikipedia.org

Es kommt zu etlichen Zwischenfällen, zumal der weite Flug die untrainierten Gänse sehr anstrengt.

de.wikipedia.org

Da dabei kaum wrestlerische Fähigkeiten zum Einsatz kommen, treten meistens untrainierte Manager oder Valets an, obwohl heutzutage auch trainierte Wrestlerinnen Matches dieser Art bestreiten.

de.wikipedia.org

Vornehmlich niedrige Wassertemperaturen und der Wettkampfstress können bei untrainierten Wettkampfteilnehmern für Umstände sorgen, die kardiale Zwischenfälle fördern.

de.wikipedia.org

Untrainierte Personen können ihren Atem nicht länger als ein bis zwei Minuten willentlich anhalten.

de.wikipedia.org

Untrainierte Taucher im Schwimmbad hyperventilieren vor dem Tauchen, um viel CO 2 abzuatmen und damit länger unter Wasser bleiben zu können.

de.wikipedia.org

Allerdings sahen sie sich grundsätzlichen Problemen gegenüber, denn ein Drittel ihrer Soldaten bestanden aus zwangsrekrutierten und untrainierten Südkoreanern.

de.wikipedia.org