Translations for „unvernünftig“ in the German » Spanish Dictionary

unvernünftig ADJ

unvernünftig

insensato, necio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das war keine unvernünftige Taktik angesichts der Tatsache, dass der Prinz beide Parteien förderte.

de.wikipedia.org

Er trage ihm auch nichts nach wegen seiner Aktion im Ballsaal, denn wenn man verliebt sei, dann mache man oft Dinge, die unvernünftig seien.

de.wikipedia.org

Als Folge davon werden die Personen immer träger und neigen zunehmend zu vollkommen unvernünftigem Verhalten.

de.wikipedia.org

Obwohl die Seele vernünftig sei, könne sie jedoch getäuscht werden und deshalb unvernünftigen Entscheidungen und Affekten zustimmen.

de.wikipedia.org

Trotz allem wäre es anmaßend, dieses Vorgehen, diese Methode, eine Überzeugung festzulegen, als unvernünftig zu kritisieren, nur weil man selbst sie nicht anwendet.

de.wikipedia.org

Die beiden vereint aus seiner Sicht der Umstand, dass beide auf unvernünftige Weise den Tod gefunden hätten.

de.wikipedia.org

Sie hat nie Angst und geht bei ihren Taten sehr unvernünftig vor.

de.wikipedia.org

Er verwendete dabei das erste bekannte stochastische Mortalitätsmodell und kam zu dem Ergebnis, dass die ausgezahlten Renten aus Sicht des Staates unvernünftig hoch seien.

de.wikipedia.org

Die forstliche Gesetzgebung wird als zu bürokratisch wahrgenommen, oder Abgaben und Steuern erscheinen unvernünftig hoch.

de.wikipedia.org

Für unvernünftig hält sie, dass Taten nach den sie ausführenden Personen beurteilt werden, anstatt die Personen nach ihren Taten zu messen.

de.wikipedia.org