Translations for „unvernünftig“ in the German » English Dictionary

un·ver·nünf·tig [ˈʊnfɛɐ̯nʏnftɪç] ADJ

unvernünftig

stupid

unvernünftig

foolish

so etwas Unvernünftiges, wagt sich allein in die Höhle des Löwen!

how foolish [or what madness [or folly] ] , to [dare] enter the lion's den alone!

tu nichts Unvernünftiges

don't do anything foolish [or stupid]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alles, was in der Fatrasie geschieht, hat „unmöglich“ oder „unvernünftig“ zu sein.

de.wikipedia.org

Die meisten Betroffenen wissen, dass ihr Verhalten übertrieben und unvernünftig ist, und versuchen anfangs, Widerstand zu leisten, geben jedoch auf, wenn die Angst sie überfällt.

de.wikipedia.org

Für unvernünftig hält sie, dass Taten nach den sie ausführenden Personen beurteilt werden, anstatt die Personen nach ihren Taten zu messen.

de.wikipedia.org

Die forstliche Gesetzgebung wird als zu bürokratisch wahrgenommen, oder Abgaben und Steuern erscheinen unvernünftig hoch.

de.wikipedia.org

Doch auch eine unvernünftige Einschränkung der erlaubten Stiftungszwecke war dem Rat suspekt, da dies der grundsätzlichen Stifterfreiheit widersprochen hätte.

de.wikipedia.org

Dabei wurde eine komplett neue Aluminium-Außenhaut angefertigt, denn die originale war derart beschädigt, dass eine fachgerechte Instandsetzung als unvernünftig beurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Es besteht eine deutliche emotionale Belastung durch die Angstsymptome oder das Vermeidungsverhalten sowie Einsicht, dass die Symptome oder das Vermeidungsverhalten übertrieben und unvernünftig sind.

de.wikipedia.org

Das war keine unvernünftige Taktik angesichts der Tatsache, dass der Prinz beide Parteien förderte.

de.wikipedia.org

Insbesondere argumentiert er mehrmals, ein unethisches Wirtschaften sei auf lange Sicht auch nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten unvernünftig.

de.wikipedia.org

Unter dieser Voraussetzung bezeichnete er es als unvernünftig und der Freiheit abträglich, vor wichtigen Unternehmungen auf die Befragung eines Astrologen zu verzichten.

de.wikipedia.org