German » Spanish

veralten* [fɛɐˈʔaltən] VB intr +sein

View verb table

I . veraltet [fɛɐˈʔaltət] VB

veraltet pp von veralten

II . veraltet [fɛɐˈʔaltət] ADJ

See also veralten

veralten* [fɛɐˈʔaltən] VB intr +sein

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Semi-Bantu-Sprachen oder kurz Semi-Bantu ist ein heute veralteter Begriff zur Klassifizierung von Sprachen, die mit den Bantusprachen relativ nahe genetisch verwandt sind oder mit ihnen typologische Gemeinsamkeiten besitzen.
de.wikipedia.org
Außerdem will der Verband auf den im Sinne des Umweltschutzes wichtigen Austausch veralteter Verglasungen wie unbeschichtetem Isolierglas und Einfachglas gegen energieeffizientes Wärmedämmglas hinweisen.
de.wikipedia.org
Heilserum ist ein weiterer, veralteter Begriff für diese besondere Art von Serum.
de.wikipedia.org
Der Untersuchungsbericht stellte die Verwendung veralteter Seekarten fest, die unzureichend manuell aktualisiert worden waren.
de.wikipedia.org
Gegen seine kraftvollen und enorm präzisen Topspin-Schläge standen Tennisspieler mit veralteter Griff- und Schlagtechnik zumeist auf verlorenem Posten.
de.wikipedia.org
Wegen starker Überbelegung bzw. für diese Anzahl Personen fehlerhafter Konstruktion (aufgrund der Befolgung veralteter Vorschriften) kippte die Fähre.
de.wikipedia.org
Da diese Zeitschrift mit veralteter Vervielfältigungstechnik, unter den Bedingungen von Papierqualitätsmängeln und durch technische Laien hergestellt wurde, war die Lesbarkeit oft schlecht und das gesamte Erscheinungsbild verbesserungsbedürftig.
de.wikipedia.org
1,1,1-Trichlorethan (veralteter Trivialname Methylchloroform) gehört zur Familie der Chlorkohlenwasserstoffe.
de.wikipedia.org
Ein veralteter, aber umgangssprachlich noch häufig benutzter Begriff ist „Parodontose“.
de.wikipedia.org
Als Aufwärtskompatibilität wird die Verwendbarkeit oder Kompatibilität älterer oder veralteter Versionen eines technischen Objekts oder Standards zu den Anwendungsbedingungen einer neueren Version bezeichnet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular