German » Spanish

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VB intr +sein

View verb table

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VB trans

View verb table

Verderben <-s, ohne pl > N nt

I . verdorben [fɛɐˈdɔrbən] VB

verdorben pp von verderben

II . verdorben [fɛɐˈdɔrbən] ADJ

1. verdorben (Fest, Lebensmittel):

verdorben
estropeado
verdorben
en mal estado
einen verdorbenen Magen haben
haber cogido un empacho

2. verdorben (moralisch):

verdorben
depravado

See also verderben

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VB intr +sein

View verb table

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VB trans

View verb table

Usage examples with verdorbenen

einen verdorbenen Magen haben
haber cogido un empacho

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schon im Sommer 1944 bekamen viele, in Folge der sanitären Verhältnisse und verdorbenen Nahrung, Ruhrinfektionen sowie Koliken.
de.wikipedia.org
Deshalb kann der Verzehr von verdorbenen oder ungenügend erhitzten Speisepilzen zu einer Pilzvergiftung führen.
de.wikipedia.org
Sie verwandelt die Wohnung in eine scheußlich bunte, mit Kitsch vollgestopfte Lasterhöhle, die keinerlei Zweifel mehr an den verdorbenen Sitten ihres Bewohners lässt.
de.wikipedia.org
Andernfalls würden sie aufgrund ihres verdorbenen Volkscharakters unweigerlich die Christen unterjochen.
de.wikipedia.org
Einem unbegabten oder seelisch verdorbenen Schüler kann kein Lehrer zum rechten Sehen verhelfen, auch wenn er selbst über die Scharfsichtigkeit des mythischen Lynkeus verfügt.
de.wikipedia.org
Arten der Moniliellomycetes leben auf fettreichen Substraten, Honig, Pollen, aber auch auf menschlichem Sputum oder verdorbenen Lebensmitteln und auf Substraten mit geringer Wasseraktivität.
de.wikipedia.org
Eine Lebensmittelvergiftung führt zum Durchfall, weil sich in dem verdorbenen Lebensmittel Bakterien vermehren und dabei Giftstoffe, so genannte Enterotoxine, bilden konnten.
de.wikipedia.org
Zu vermuten, was für ein Los nach dem Tode sie widerfahre, sei eine Folge der eitlen Anlässe in dieser verdorbenen Frage.
de.wikipedia.org
Schmerzen waren nach der Humoralpathologie darauf zurückzuführen, dass an bestimmten Stellen im Körper ein Übermaß an (meist verdorbenen) Säften vorhanden sei.
de.wikipedia.org
Einem derartigen Verkaufsverbot unterliegen neben verdorbenen Lebensmitteln auch solche, die heute noch an Tafeln geliefert werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular