Translations for „verkehrsgerecht“ in the German » Spanish Dictionary

verkehrsgerecht ADJ (Verhalten)

verkehrsgerecht

conforme a las normas de circulación

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der teilweise verwinkelte Charakter der noch aus den Bastionärszeiten stammenden Straßenführungen wurde in diesen Gebieten zerstört und durch eine verkehrsgerechte Gestaltung ersetzt.

de.wikipedia.org

Abzustellen ist dabei auf die Bedürfnisse eines Verkehrsteilnehmers, der die im Verkehr erforderliche Sorgfalt bei verkehrsgerechter Benutzung walten lässt.

de.wikipedia.org

Gegenüber erwachsenen Tätern bestehen nach Strafrecht, Strafverfahrensrecht und Strafvollzugsrecht keine ausreichenden Möglichkeiten, neben strafrechtlichen Sanktionen mittels präventiver Maßnahmen für ein künftig verkehrsgerechtes Verhalten der Straftäter zu sorgen.

de.wikipedia.org

Während die beiden auf die Prüfingenieure warten, machen diese sich an den Maschinen zu schaffen und bezeichnen sie als nicht verkehrsgerecht.

de.wikipedia.org

Das Ziel war eine verkehrsgerechte Stadt mit Hochhäusern, Infrastruktur- und Dienstleistungsangeboten.

de.wikipedia.org

In der nächsten Ortschaft verhält er sich ebenfalls verkehrsgerecht, überfährt aber einen plötzlich auf die Fahrbahn tretenden Fußgänger.

de.wikipedia.org

Die Ausführung als vier- bis sechsspurige Straße führte zu einer Schneise mitten durch die Stadt entlang der Bahntrasse und wurde als Planung einer verkehrsgerechten Stadt verstanden.

de.wikipedia.org

An schwierigen Stellen müssen Aufgaben gelöst, und es können verkehrsgerechte Strafen verordnet werden.

de.wikipedia.org