Translations for „verunsichern“ in the German » Spanish Dictionary

verunsichern* VB trans

verunsichern

confundir, desconcertar

verunsichern VB

User Entry

jdn verunsichern trans

desasegurar a alguien trans

jdn verunsichern trans

generar inseguridad en alguien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Betroffene ist zunächst verunsichert, führt ihr ausschweifendes Sexualleben aber weiterhin fort.

de.wikipedia.org

Besonders die Aussagen im Wahlkampf über eine Revision der Privatisierungspolitik verunsicherten die Investoren.

de.wikipedia.org

Damit wandte er sich, wie er im Vorwort andeutete, an Christen, die durch die gegnerische Streitschrift verunsichert waren.

de.wikipedia.org

Der gutgelaunte Gastgeber umgarnt die verunsicherte Michelle, die sich ihrer Wirkung anfangs nicht bewusst ist.

de.wikipedia.org

Von ihrem übertrieben künstlichen Tanzstil und den Videos anderer, attraktiverer Tänzerinnen verunsichert, scheitert ihr Projekt aber schon im Ansatz.

de.wikipedia.org

Einzelne dramatische Momente können in ihrer Intensität Kinder unter 12 Jahren verunsichern.

de.wikipedia.org

Mit dieser Methode kann man seine Gegner verunsichern.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe eingewanderter schottischer Farmer fühlt sich verunsichert durch die Ankunft eines von Aborigines aufgezogenen jungen Mannes.

de.wikipedia.org

Schlicks antimetaphysische Philosophie habe seine moralische Überzeugung verunsichert und er dadurch seinen lebensweltlichen Rück- und Zusammenhalt verloren.

de.wikipedia.org

Derartige Äußerungen sollen den Leser verunsichern und so zu eigenständiger Reflexion und zu einer vertieften Auseinandersetzung mit der betreffenden Thematik anregen.

de.wikipedia.org