German » Spanish

Translations for „westfälischen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

westfälisch ADJ

Usage examples with westfälischen

Anette von Droste-Hülshoff stammt aus einer westfälischen freiherrlichen Familie
Anette von Droste-Hülshoff procede de una familia de barones westfalianos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die „Symphonie“ befasst sich thematisch mit „Burgen & Schlössern“, „Webstühlen & Parklandschaften“, einer „Pättkestour“ sowie dem „Westfälischen Frieden“.
de.wikipedia.org
Die Freikirchen, denen durch den westfälischen Frieden kein Existenzrecht zugesichert war, orientierten sich nicht an diesem Staatskirchenmodell, sondern an der nach ihrem Verständnis neutestamentlichen Gemeindeform.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es in der westfälischen Küche mehrere Speisen, die mit Pumpernickel zubereitet werden.
de.wikipedia.org
Sie soll in drei Ausbaustufen entstehen und einen westfälischen Eisenbahnknoten mit Dampf-, Diesel- und E-Lok-Betrieb zeigen.
de.wikipedia.org
Vorausgegangen waren mehrere Prozesse der Straßenbahnbetreiber gegen die Bergbaubetreiber im rheinisch westfälischen Kohlenrevier.
de.wikipedia.org
Die Burmecke bei Siedlinghausen im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis ist ein etwa 2 km langer, östlicher und orografisch rechter Zufluss der Namenlose im Rothaargebirge.
de.wikipedia.org
1951 wurde er zunächst stellvertretender und kurz darauf verantwortlicher Geschäftsführer des nordrhein-westfälischen Landkreistags.
de.wikipedia.org
Der Hauptausschuss des nordrhein-westfälischen Landtags ist zuständig für Bundes- und Bundesratsangelegenheiten, Fragen der Landesverfassung, sowie Staatsverträge.
de.wikipedia.org
Der geologische und tektonische Aufbau der rheinisch-westfälischen Tiefebene, die sich auf niederländischer Seite fortsetzt, ist eng verbunden mit dem im Süden angrenzenden rheinisch-westfälischen Schiefergebirge.
de.wikipedia.org
Der besondere Erfolg der westfälischen Feme im ganzen Reich ergab sich aus dem überörtlichen Anspruch westfälischer Femegerichte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular